Works

miércoles 7 de octubre de 2009

viernes 12 de junio de 2009

http://dmy-berlin.com/festival/2009/youngsters/enrique-muda-bull/

Celosía

Lattice

Cañas de refresco / 200x130x20 Cm.

La visión a través de las cañitas es totalmente rectilínea.
Por tanto la distancia a la que se encuentren los

observadores de la celosía como los movimientos que realicen

determinarán lo que se va viendo a través.
Si se establece contacto visual entre dos personas cercanas
a la celosía la visión a través permitirá ver una fragmento del
otro muy pequeño y totalmente aislado,
grande como la pupila del ojo.
Si por el contrario uno se encuentra muy cerca y el otro se
aleja, éste podrá ver, más superficie a más se aleje, el rostro
y cuerpo filtrados por las cañitas. Las cualidades de esta visión
son etereas, atómicas, catódicas: sorprendentes.

Su gracia no puede ser captada en una fotografía.
Drinking straws / 200x130x20 Cm.

The vision through the straws is totally straight.
The distance that the observers are from the
screen, as well as the movement that they produce
will determinate what is seen through.
If two people establish eye contact through the
lattice when they are very close they will be
able to see a very isolated area, small like the pupil
of the eye. If for the contrary, someone stays close
and the other one walks back further and further will
see more and more surface through, the face,
the whole body. The qualities of the vision through
are ethereal, atomical and cathodical: really unexpected.
Its whole beauty can not be appreciated in a photograph.

http://www.designboom.com/weblog/cat/8/view/6719/enrique-muda-bull-drinking-straws-lattice-at-dmy-berlin-design-festival-09.html

Cuadro insonorizador

Soundproof work

Espuma insonorizadora y marco / 100x200 Cm.

Las cualidades de la espuma recuerdan una pintura abstracta.

Tiene la doble función de aislar la vivienda de los vecinos

ruidosos y es un cuadro atractivo al que mirar.

Soundproof foam and frame / 100x200 Cm.

The qualities of soundproof foam remind of an abstract work.

It has a double function. It isolates the room from noisy

neighbours and it is an atractive work to look at.

Detalle

Detail

Mesa de té cubo esférico

Spherical cube tea table

Madera / Medidas variables

Los planos del cubo son circulares. Por este motivo

depende de que punto de vista se mira parece una esfera.

Contiene el cubo, la esfera y el triángulo.

Wood / Variable dimensions

The planes of the cube are circular. For this reason

depending on which point of view you look at the

table it seems spherical.

It contains the cube, the sphere and the triangle.

Taburete muda

Slough off stool

Cuerda y yeso / Medidas variables

Son el positivo y el negativo. La cuerda es el molde de

la estructura de yeso.

Rope and plaster / Variable dimensions

This are the positive and the negative. The rope is

the cast of the plaster piece.

Contenedores de sal y azúcar

Salt and sugar containers

Vela sopa fría

Cold soup candle

Parafina, cuchara y plato / Medidas variables

La sopa cuando se enfría su superficie se endurece.

Al calentarla se vuelve líquida de nuevo.

Wax, spoon and plate / Variable dimensions

Soup when gets cold its surface becomes solid.

When you warm it up it becomes liquid again.
Ready to be eaten.

Reloj ciego

Blind clock

Varios materiales / dimensiones variables

Para ver la hora el reloj depende de una superficie

estática. Si le quitamos la superficie quieta

no se puede saber la hora con seguridad.

Algo está en movimiento porque otra cosa está

quieta. Visión lateral del reloj.

Various materials / Variable dimensions

To know the time the clock depends on a static

surface. If we remove it we can not say the time

with security. Something is in movement because

something else is static. Lateral vision of the clock.

Detalle

Detail

Reloj a la deriva

Adrift clock

Barcos de papel y reloj / 35x35x3 Cm.

El tiempo a la deriva, los barcos dan vueltas sobre

un mismo eje, perdidos.

Paper ships and clock / 35x35x3 Cm.

Adrift time, ships are turning around on the

same axis, lost.

Detalle

Detail

Basketball ball hat

Soccer ball hat

La forma de las gorras respeta las líneas de los balones.
Muy útiles para los auténticos seguidores de su equipo.

The shape of the hats follows the original paterns of the balls.
Very useful for real supporters.

Guantes con intención

Intentional gloves

Rock&Gloves

FY Gloves, O Gloves, V Gloves, Hitch hike Gloves...

Pinojos

Eye pins

El pin ojo tiene las propiedades de animar algo inanimado.
Por ejemplo: convertir un bolsillo en una boca.

The eyepin is able to give soul to an objectual thing.
Por example: a pocket becomes a mouth.