Celosía

Lattice

Cañas de refresco / 200x130x20 Cm.

La visión a través de las cañitas es totalmente rectilínea.
Por tanto la distancia a la que se encuentren los

observadores de la celosía como los movimientos que realicen

determinarán lo que se va viendo a través.
Si se establece contacto visual entre dos personas cercanas
a la celosía la visión a través permitirá ver una fragmento del
otro muy pequeño y totalmente aislado,
grande como la pupila del ojo.
Si por el contrario uno se encuentra muy cerca y el otro se
aleja, éste podrá ver, más superficie a más se aleje, el rostro
y cuerpo filtrados por las cañitas. Las cualidades de esta visión
son etereas, atómicas, catódicas: sorprendentes.

Su gracia no puede ser captada en una fotografía.
Drinking straws / 200x130x20 Cm.

The vision through the straws is totally straight.
The distance that the observers are from the
screen, as well as the movement that they produce
will determinate what is seen through.
If two people establish eye contact through the
lattice when they are very close they will be
able to see a very isolated area, small like the pupil
of the eye. If for the contrary, someone stays close
and the other one walks back further and further will
see more and more surface through, the face,
the whole body. The qualities of the vision through
are ethereal, atomical and cathodical: really unexpected.
Its whole beauty can not be appreciated in a photograph.

http://www.designboom.com/weblog/cat/8/view/6719/enrique-muda-bull-drinking-straws-lattice-at-dmy-berlin-design-festival-09.html